[编者按] 据媒体7月16日报道，美国副总统万斯公开指责以色列政府试图影响美国舆论，破坏美伊协议并推动战争继续下去，并怒斥以色列砸钱抹黑自己。这一罕见表态，将美国盟友、利益集团与战争决策之间的隐秘矛盾直接摆上了台面。分析人士指出，这场争执折射出美国政治长期存在的一个深层问题：美国是否走向战争，往往不只取决于白宫的战略判断，还取决于哪些力量能够制造威胁、塑造共识，并把一场危机转化为新的军费、军援和军火合同。 美国学者威廉·D.哈通与本·弗里曼在《万亿美元的战争机器》一书中，对这套体系进行了系统拆解：第一，美国庞大的军费、军售和对外军事援助，如何让战争消耗不断转化为承包商的订单与利润；第二，军工企业如何借助政治献金、职业游说、旋转门和选区就业，保护成本失控、性能欠佳的武器项目；第三，智库、大学、媒体、好莱坞和游戏产业如何共同塑造军事化的政策共识与社会文化；第四，人工智能、无人系统、数据平台和太空技术如何推动帕兰提尔、安杜里尔、SpaceX等硅谷企业加入传统军工体系，使战争机器获得新的技术外衣和预算增长点。 本书揭示了今天的美国战争机器早已超出艾森豪威

本周美联储主席沃什首次就半年度货币政策报告向国会作证，7月14日出席众议院金融服务委员会听证会，7月15日出席参议院银行业委员会的听证会。 在提前公布的证词中，沃什强调，美联储当前首要任务是恢复价格稳定，确保过去五年的高通胀成为过去。他指出，美国经济目前保持韧性，企业投资尤其是人工智能相关基础设施投资快速增长，劳动力市场总体稳定，但美联储需要评估人工智能等新技术对生产率、就业和通胀的影响。 沃什同时宣布，美联储将启动五项政策审查工作，涵盖货币政策沟通、资产负债表管理、经济数据体系、生产率与就业影响，以及通胀政策框架，目标是提升未来政策决策能力。他表示，美联储将在新的经济环境下重新审视传统工具和模型，以更好履行充分就业和价格稳定的双重使命。 以下是他的证词全文翻译： 希尔主席、沃特斯资深议员以及委员会各位成员，大家早上好。 能够参加此次听证会是我的荣幸。在首次出席该委员会时，我尤其荣幸能够代表整个美联储体系中杰出的同事们。 在提交美联储《货币政策报告》时，我想到了一代又一代按照《联邦储备法》要求来到国会作证的央行负责人。我也想到了更早时期的努力——